never mind แปล

• idm. ไม่ต้องห่วง
  ที่เกี่ยวข้อง: ลืมซะเถอะ, ไม่ต้องสนใจ

• never     adv. ไม่มีทาง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน
• mind     1) n. จิตใจ ที่เกี่ยวข้อง: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด
• never mind! forget it! who cares?    ช่างเถิด
• never!    adv. ไม่เคย [mai khoēi]
• will never    v. exp. จะไม่มีวัน [ja mai mī wan]
• never-never    การเช่าซื้อ
• in the mind    เต็มอก ทั้งหมด
• not to mind    v. exp. ไม่ถือสา [mai theū]
• of the mind    adj. จิตต์ [jit]
• never say never again    พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์
• never-never land    n. ดินแดนมหัศจรรย์
• it never ends    อิตเนเวอร์เอนส์
• it’ will never happen.    xp ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ [chāt nā tøn bāi bāi]
• it’s now or never    เป็นโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะทําบางสิ่ง
• never ... (imperative)    v. exp. อย่า... [yā]

• เจ้าไม่มีอำนาจที่จะต่อสู้กับทหรา หรือกองทัพนั่น
  You do not have the power to defeat a soldier, never mind an army.
• การ์เซีย พวกคุณเพิ่งจะคุยกันเมื่อวา... ช่างมันเถอะ
  Garcia, you guys were just talking yest-- never mind.
• ไม่เอาน่า เขาจะรู้รายละเอียดนั้นได้ไง ไม่เป็นไร
  Come on. How does he know this stuff? - Never mind.
• ช่างเถอะ ไม่ต้องล็อคเอาท์ ฉันลบบัญชีทิ้งเร็วกว่า
  Never mind. Don't log out. It'll be faster for me to just delete the account.
• ไม่เป็นไรเงิน ข้าวบาร์เลย์ไกลที่ยิ่งใหญ่เกินไป
  Never mind the money. Barley's far too grand.
• ไม่ต้องไปสนใจเจนนี่หรอกน่า นายควรจะอยู่ในโกดัง
  Never mind Jennie. You're supposed to be in housewares.
• ไม่เป็นไรไอ้น้อง ยังมีตัวตลกเหมือนนายอีกหลายคน
  Never mind folks, there are the rodeo clowns!
• ไม่เป็นไรหรอก การขโมยของจะทำให้เด็กได้เรียนรู้
  Never mind... Stealing is there in the course of kids growing up.
• ไม่ต้องคิดเลยว่าลายนิ้วมือผม จะมีอยู่ทั่วไปหมด!
  Never mind that my fingerprints will be all over this!
• ฟังนะ คุณให้เขาเล่นด้วย จนถึงเวลานอนไม่ได้เหรอ
  Uh, never mind, stupid question.